拉面排行榜Ramen Rankings

We only have 86,400 seconds in a day to eat as much ramen we physically can. It's important for us that we guide you to the best ramen shops in town. Which rankings do we rely on? We solely rely on two crowd sourced review sites: Supleks Ramen Database and Tabelog. 

我们一天只有86,400秒的时间去吃尽可能多的足以让我们身体可以消化的拉面。所以带你去到当地最好吃的拉面对我们来说很重要。我们根据日本最权威可靠的两个拉面排行网站来给你推荐最地道的拉面:拉面数据库(Supleks Ramen Database) and 日本大众点评(Tabelog). 

 

拉面数据库Supleks Ramen Database

拉面数据库是日本规模最全,范围最广的拉面排名网站。这个网站只提供拉面排名,是日本的拉面热爱者搜索拉面最新消息的信息来源。不过遗憾的是该网站只提供日文搜索。但是不用担心,我们的日本文化网站可以让你的搜索变得简单。

 

The Supleks Ramen Database is generally held to be the largest-scale, most comprehensive ramen-related web site in Japan. The site is only about ramen and this is where all the ramen junkies in Japan get their most up to date information. Unfortunately, if you can't read Japanese it's not easy to maneuver through their site. Fortunately, The Ramen Culture is here to make it easier. 

日本大众点评Tabelog

作为日本的大众点评,有着五千万网友口耳相传的五星级饮食指南,Tabelog是日本饮食餐厅排行第一的网站。如果想要寻找和尝试当地的美食,Tabelog提供各色特色餐厅的简介和排名。在Tabelog网站上你可以找到网友提供的口碑评论和照片。相信在这里你可以找到符合自己要求和预算的人气美食餐厅。

With 50 million users monthly, Tabelog, Inc. has the number one restaurant review website in Japan. For those who do not want to choose the wrong restaurant, Tabelog posts information about restaurants and eating establishements in Japan. The site provides original rankings based on user reviews and pictures. You can find popular places amongst various genres that match your purpose and budget.